转写的意思|词语转写解释及用法-汉语词典-万卷国学

zhuăn xiě

转写

转写转写（trans literation）是将一个拼音文字系统的字符按照一个字符对照表，忠实地对号入座地转换成另一个拼音文字系统的字符的过程（包括基础字符的附加符号和用双字符表示的单音素）。此外，日语音节字母用其他字母表的字符标记，也是一种转写。转写在文字系统之间进行。转写的主要目的在于为每个字母或字母组合求出相应的一个字母或字母组合，而不在于求得实际发音。因而，字符转换时常注重形体一致而不注重发音是否相同。俄文、日文等文字都有标准的拉丁（罗马）转写方案。

写

拼音 xiě 部首冖总笔画 5

["①用笔作字。如～字。～作。编～。②描摹，叙述。如～生。～实。～照（①画人物的形象；②描写刻画）。轻描淡～。"]详细解释
转

拼音 zhuǎnzhuànzhuǎi 部首车总笔画 8

["①迁徙；流亡。如老弱～乎沟壑。②不直接的，中间再经过别人或别的地方。如～送。～达。～发。～运。周～。③改换方向。如～弯。向左～。④改变位置。如～移。⑤改变形势、情况。如～败为胜。天气～晴。病情好～。","①旋转。如车轮飞～。②使旋转。如～动地球仪。③围绕着一个中心运动。如越陷越深绕着太阳～。④量词，旋转一圈为一转。如绕了几十～。⑤量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二～，赏赐百千强。”","◎[转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。"]详细解释