误译的意思|词语误译解释及用法-汉语词典-万卷国学

wù yì

误译

错误地翻译。
引鲁迅《二心集·风马牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我们看惯了罐头牛奶上的文字，有时就不免于误译，是的，这也是无足怪的事。”

译

拼音 yì 部首讠总笔画 7

["①把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。如～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。②解释；阐述。"]详细解释
误

拼音 wù 部首讠总笔画 9

["①错，不正确。如错～。失～。笔～。～差（ chā ）。②耽搁。如耽～。③因自己做错而使受损害。如～国。～人子弟。④不是故意而有害于人。如～伤。"]详细解释