反裘负刍
反裘负刍的意思
词语解释
反裘负刍
反裘：反穿皮袄(古人穿裘毛朝外，反穿则毛在里)。负刍：背柴。反穿皮衣背柴薪，形容生活之穷困，劳苦操作。亦比喻为人愚昧，不知本末。
英wear coat inside out,carry faggot on the back;
翻译
- 英语 lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom), fig. to live a life of poverty and hard work, fig. to act stupidly
引证解释
反穿皮衣，背着柴。
引《晏子春秋·杂上二四》：“晏子 之 晋，至 中牟，睹弊冠反裘负芻，息於涂侧者，以为君子也，使人问焉。曰：‘子何为者也？’对曰：‘我 越石父 者也。’……遂解左驂以赠之，因载而与之俱归。”
古人穿皮衣以毛朝外为正，反裘指毛朝里。亦以喻愚昧或不知轻重本末。
引汉•刘向 《新序·杂事二》：“魏文侯 出游，见路人反裘而负芻， 文侯 曰：‘胡为反裘而负芻？’对曰：‘臣爱其毛。’ 文侯 曰：‘若不知其里尽而毛无所恃也。’”亦作“反裘负薪”。 汉•桓宽 《盐铁论·非鞅》：“无异於愚人，反裘而负薪，爱其毛。不知其皮尽也。”
谢觉哉 《反裘负薪》：“你不知道皮弄坏了，毛就无处附着吗？”
国语辞典
反裘负刍
反裘负刍的字义分解
-
刍
拼音 chú 部首 ⺈ 总笔画 5["①喂牲畜的草，亦指用草料喂牲口。如 ～秣（饲养牛马的草料）。反～。②割草。如 ～荛（割草称“刍”，打柴称“荛”。指割草打柴的人。后常用作向人陈述意见的谦辞）。～言（常用来谦称自己的言论）。～议（同“刍言”）。③草把。如 ～灵（古代送葬用的茅草扎的人马）。"]详细解释
-
反
拼音 fǎn 部首 ⺁ 总笔画 4["①翻转，颠倒。如 ～手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。～复。～侧。②翻转的，颠倒的，与“正”相对。如 正～两方面的经验。～间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。～诉。～馈。适得其～。物极必～。③抵制，背叛，抗拒。如 ～霸。④和原来的不同，和预感的不同。如 ～常。⑤回击，回过头来。如 ～驳。～攻。～诘。～思。～躬自问。⑥类推。如 举一～三。"]详细解释
-
裘
拼音 qiú 部首 衣 总笔画 13["①皮衣。如 狐～。集腋成～。②姓。"]详细解释
-
负
拼音 fù 部首 贝 总笔画 6["①驮，背（ bèi ）如 ～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。②担任。如 担～。～责。～累（ lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。③仗恃，依靠。如 ～隅顽抗。自～（自以为了不起）。④遭受。如 ～伤。～屈。⑤具有，享有。如 久～盛誉。⑥欠（钱）如 ～债。⑦小于零的（数），与“正”相对。如 ～数。⑧指相对的两方面中反的一面，与“正”相对。如 ～电。～极。⑨违背，背弃。如 ～心。～约。忘恩～义。⑩失败，与“胜”相对。如 不分胜～。"]详细解释
