五戒的意思

五戒wǔ jiè

1. 佛教中在家的男女教徒所应遵守的五项戒律：不杀生，不偷盗，不邪淫，不妄语，不饮酒。

   英Five Buddhist Disciplines;

1. 五种戒令。

   引《周礼·秋官·士师》：“以五戒先后刑罚，毋使罪丽于民。一曰誓，用之于军旅；二曰誥，用之于会同；三曰禁，用诸田役；四曰纠，用诸国中；五曰宪，用诸都鄙。”

2. 亦作“五诫”。佛教指在家信徒终身应遵守的五条戒律。即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。

   引《晋书·会稽文孝王道子传》：“臣闻佛者清远玄虚之神，以五诫为教，絶酒不淫。”
   《魏书·释老志》：“又有五戒，去杀、盗、淫、妄言、饮酒，大意与仁、义、礼、智、信同，名为异耳。”

3. 指寺院中未经剃度的杂役、行者等。

   引金•董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“几箇诵经五戒，是佛力扶持后马践杀。”
   《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“﹝ 皇甫殿 ﹞当时呼住行者道：‘五戒，你莫待要赶这两箇人上去？’”明•高明 《琵琶记·寺中遗像》：“﹝末扮五戒上云﹞自家乃是弥陀寺中一箇五戒便是。”

五戒wǔ jiè

1. 佛教戒律之一。为佛教徒应持守的五项戒律。指不杀生、不偷盗、不淫邪、不妄语、不饮酒。

   引《长阿含经·卷二》：「时彼女从佛受五戒已，舍本所习，秽垢消除，即从座起，礼佛而去。」

2. 出家人。

   引明·高明《汲古阁本琵琶记·第三四出》：「自家乃是弥陀寺中一个五戒便是。」