一落千丈
一落千丈的意思
词语解释
一落千丈
原形容琴声由高而低突然变化。现作下降得很利害，用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
英drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline;
翻译
- 英语 lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom), fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline, to take a dive
- 德语 mit jemandem, etwas geht es schnell bergab
引证解释
引唐•韩愈 《听颖师弹琴》诗：“躋攀分寸不可上，失势一落千丈强。”
宋•王迈 《上何帅启》：“失势一落千丈强，自安蹇步；衝人决起百餘尺，坐看羣飞。”
清•叶廷琯 《鸥波渔话·蒋珊渔残稿》：“百步九折餘，一落千丈势。”
孙中山 《国民要以人格救国》：“为什么我们的国际地位一落千丈呢？这就是因为我们 中国 人不自振作，所以堕落。”
王西彦 《黄昏》：“由于官路上来往客商的减少，生意也就一落千丈。”
国语辞典
一落千丈
一落千丈的字义分解
-
一
拼音 yī 部首 一 总笔画 1["①数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。②纯；专。如 专～。～心～意。③全；满。如 ～生。～地水。④相同。如 ～样。颜色不～。⑤另外的。如 蟋蟀～名促织。⑥表示动作短暂，或是一次，或具试探性。如 算～算。试～试。⑦乃；竞。如 ～至于此。⑧部分联成整体。如 统～。整齐划～。⑨或者。如 ～胜～负。⑩初次。如 ～见如故。⑪中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。"]详细解释
-
丈
拼音 zhàng 部首 一 总笔画 3["①中国市制长度单位，十尺。如 万～高楼。②测量长度和面积。如 ～量（ liàng ）。③对老年男子的尊称。如 ～人（❶古代对老人的尊称；❷岳父。“人”均读轻声）。老～。"]详细解释
-
千
拼音 qiān 部首 十 总笔画 3["①数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）如 ～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。②喻极多。如 ～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。③见“秋”字“秋千”。④姓。"]详细解释
-
落
拼音 làluòlào 部首 艹 总笔画 12["◎丢下，遗漏。如 丢三～四。～了一个字。","①掉下来，往下降。如 降～。～下。零～（①叶子脱落，如“草木～～”；②衰败，如“一片～～景象”；③稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。②衰败。如 没（ mò ）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪迈，不拘束，均亦作“落魄（ bó ）”）。③遗留在后面。如 ～后。～伍。～选。④停留，留下。如 ～户。～荒。～笔。～款。⑤停留或居住的地方。如 村～。部～。院～。⑥归属，得到某种结果。如 ～得。～空。⑦陷入不利境地。如 ～网。～难（ nàn ）。⑧古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工。如 ～成。⑨稀少。如 疏～。稀稀～～。⑩屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”⑪死亡。如 殂～。⑫〔～～〕①豁达，大方，如“～～大方”；②孤独，不苟合，如“～～寡合。”⑬篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”","◎用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。"]详细解释
