痛入骨髓的意思

痛入骨髓tòng rù gǔ suǐ

1. 指悲痛之极、痛心之深或怨恨之切。

   例吾每念常痛于骨髓，顾计不知所出耳。——《战国策·燕策三》

   英the pain penetrates even into the marrow;

1. 形容痛恨到极点。

   引《史记·淮阴侯列传》：“至 新安，项王 诈阬 秦 降卒二十餘万，唯独 邯、欣、翳 得脱， 秦 父兄怨此三人，痛入骨髓。”
   《后汉书·窦融传》：“从 天水 来者写将军所让 隗嚣 书，痛入骨髓。”
   元•无名氏 《谢金吾》第二折：“我如今要私下三关看母亲去，争奈不敢擅离信地，此恨痛入骨髓，不可不报。”
   亦省作“痛骨”。 《文选·江淹＜诣建平王上书＞》：“迹坠昭宪，身限幽圄；履影弔心，酸鼻痛骨。”
   李善 注：“太子丹 谓 麴武 曰：‘今 秦王 反戾天常，每念之，痛入骨髓。’”《新唐书·姦臣传下·卢杞》：“於是諫臣 赵需、裴佶、宇文炫、卢景亮、张荐 等众对，极言 杞 罪四海共弃，今復用之，忠臣寒膺，良士痛骨，必且阶祸。”

痛入骨髓tòng rù gǔ suǐ

1. 极端的痛楚。也作「痛澈骨髓」、「痛楚彻骨」。

   引《史记·卷九二·淮阴候传》：「秦父兄怨此三人，痛入骨髓。」
   《花月痕·第一八回》：「秋痕一人，终久无个结局，所以痛入骨髓。」