梵语的意思|词语梵语解释及用法-汉语词典-万卷国学

fàn yǔ

梵语

一般指古印度的书面语。
引唐•耿湋《赠海明上人》诗：“来自西天竺，持经奉紫微。年深梵语变，行苦俗流归。”
清•王士禛《池北偶谈·谈异五·河套喇嘛》：“涝则左手指间搢一小红旗，掌中托一小浄水瓶，右手捻诀而前，至山上，口诵梵语，雨即止。”
鲁迅《书信集·致章廷谦》：“‘回资啰……’我也不懂，盖古印度语（殆即所谓‘梵语’乎），是咒语。”

梵语

梵（fàn）语，印度语言之一。（英文：Sanskrit language，天城体书写：संस्कृता वाक्，拉丁字母转写：saṃskṛtā vāk, 简称 संस्कृतम्，saṃskṛtam），汉传佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语/梵文。现代语言学研究表明，梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。

梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言，2001年仅有1.4万人掌握该语言，是印度官方语言中使用人数最少的语言，严格意义上说，梵语与拉丁文、古代汉语一样，已经成为语言学研究的活化石。

现代梵语是从左至右书写的拼音文字，19世纪初由欧洲学者将天城体（Devanagari）发展成机械印刷的标准体，它的字母表由48个符号组成，其中34个是辅音，14个是元音或双元音。在18世纪后期，梵语已经被用拉丁字母转写注音，今天最常用的系统是IAST（国际梵语转写字母）。随着现代计算机技术的发展，标准化后的梵文，不仅可以方便地输入计算机系统，而且可以与多种语言互译，为语言学和宗教的研习提供了便利。

梵

拼音 fàn 部首木总笔画 11

["◎关于古代印度的。如～语（印度古代的一种语言）。～文（印度古代的文字）。"]详细解释
语

拼音 yǔyù 部首讠总笔画 9

["①话。如～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。②指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。③代替语言的动作。如手～。旗～。④说。如细～。低～。","◎告诉。如不以～人。"]详细解释